Running Indoors

I think most runners would agree that running outside is much more fun than running inside, and if you can get off the pavement and onto a trail that's even better. It takes a special kind of runner, however, to brave the snow and ice and run outside during the winter months. I would rather avoid slipping and breaking something and/or getting sick from the cold weather, so from about late October until...whenever it stops snowing in Missoula I'm confined to the gym.

One of the fun things about training is that I get to do it with Elisha, a long-time friend and running extraordinaire. We run on Mondays, Wednesdays and Fridays and lift on Tuesdays and Thursdays. Last semester we had opposite schedules, but luckily this semester we're able to go to the gym four out of the five days together. It's good motivation and helps especially on our lifting days, as we both feel a little out of place among the dudes of the gym.

One thing's for sure about lifting, though: it's a great time to people watch. Co-ed gyms are so funny, especially when they're filled with a bunch of college students. So far there are two kinds of guys that deserve honorable mention:

1.) The Terminator, as Elisha dubbed him. We suspect he does two-a-days with his fan club. He's reached the point of buffness where it's actually no longer attractive. Guess he didn't get the memo.

2.) The pot-belly dude. This dude was pumping some serious iron but was also sporting a serious pot-belly (beer-belly?). What's the point of having really big biceps if the rest of you is overweight?

********

Je pense que la plupart des coureurs seraient d’accord que c’est plus amusant de courir dehors que de courir à l’intérieur, et si on peut quitter le trottoir pour courir sur un petit chemin c'est encore mieux. Mais il faut un certain genre de coureur pour braver la neige et la glace pendant les mois d’hiver. Je préfère éviter de glisser sur la glace et casser quelque chose ou de tomber malade à cause du froid, alors de fin-octobre jusqu’au…moment où il cesse de neiger à Missoula je suis restreinte à la gym.

Une des bonnes choses de mon entrainement est que je le fais avec Elisha, une amie de longue date et une coureur expérimentée. Nous courons le lundi, mercredi et vendredi et nous faisons de la musculation le mardi et le jeudi. Le semestre dernier nous n’avions pas du tout les mêmes emplois de temps, mais heureusement ce semestre nous pouvons aller à la gym ensemble 4 fois sur 5. C’est une bonne motivation, surtout les jours où on fait de la musculation, comme on se sent toutes les deux un peu déplacées parmi les « dudes » de la gym.

Mais une chose est sûre à propos de la musculation : c’est une activité idéale pour regarder les gens. Les gyms mixtes sont assez drôles, surtout quand elles sont remplies d’étudiants. Pour l’instant nous avons remarqué deux genres de mecs qui valent la peine d’être citer ici :

1.) Le Terminator (le surnom qu’Elisha lui a donné). On croit qu’il va à la gym deux fois par jour avec ses potes/fans. Il est tellement musclé que ce n’est plus beau.

2.) Le mec au gros ventre. Ce mec travaillait dur ses bras mais il avait un gros bide (ventre à bière ?). A quoi ça sert d’avoir des bras de fer si on ne travaille pas le reste ?